1 00:00:00,583 --> 00:00:02,673 [demonio] Estás a punto de presenciar 2 00:00:02,669 --> 00:00:06,339 Un gran momento en la historia de los demonios. 3 00:00:06,339 --> 00:00:10,049 Pronto la séptima joya de Ortosh será mío, 4 00:00:10,051 --> 00:00:13,721 y los antiguos serán ¡Por fin desperté! 5 00:00:14,389 --> 00:00:17,809 Bueno, será mejor que esperes que esa gema consiga Aquí antes que Gary, amigo. 6 00:00:17,809 --> 00:00:19,939 porque está a punto de ¡Hazte un nuevo agujero! 7 00:00:19,936 --> 00:00:22,896 ¡Ja! si supieras algo sobre los de mi especie, 8 00:00:22,897 --> 00:00:26,027 sabrías que ya tengo cuatro culos, 9 00:00:26,026 --> 00:00:27,816 y no donde esperarías que estuvieran. 10 00:00:27,819 --> 00:00:31,869 Digamos que cuando voy al baño, es complicado y es rápido. 11 00:00:33,199 --> 00:00:34,579 ¡Ey! ¡Míralo! 12 00:00:34,576 --> 00:00:35,866 Uf, está bien... 13 00:00:35,869 --> 00:00:36,999 Muy bien, siento llegar tarde, Hanley. 14 00:00:36,995 --> 00:00:37,945 ¿A quién mato? 15 00:00:37,954 --> 00:00:39,544 soy el raval, 16 00:00:39,539 --> 00:00:41,709 Espigador de las gemas de Ortosh, 17 00:00:41,708 --> 00:00:43,628 Árbitro de Zu-Lon-Ra 18 00:00:43,626 --> 00:00:44,626 Dios mío, no. 19 00:00:44,627 --> 00:00:45,877 No, no hay tiempo para eso, hombre. Lo siento mucho. 20 00:00:45,879 --> 00:00:47,259 Tengo otros cuatro demonios que matar hoy. 21 00:00:47,255 --> 00:00:48,545 Entonces, ¿debería empezar con los minions? 22 00:00:48,548 --> 00:00:49,548 ¡Secuaces! 23 00:00:49,549 --> 00:00:51,929 De hecho, los llamo "Acólitos", ¿vale? 24 00:00:51,926 --> 00:00:53,216 ¡Acólitos! 25 00:00:53,219 --> 00:00:54,509 [Gary] Bien, bien, bien, ¡vamos, vamos! 26 00:00:54,512 --> 00:00:56,182 ¡Booj, booj, boojbooj! 27 00:00:56,181 --> 00:00:57,221 ¿Si pudiéramos hacer fila todos? 28 00:00:57,223 --> 00:00:58,983 Más o menos, sí, ¿hombro con hombro? Eso es bueno. 29 00:00:58,975 --> 00:01:00,345 - [Gary] Muchas gracias chicos. - ¡No! ¡No, no hagas fila! 30 00:01:00,351 --> 00:01:02,271 ¡Huuup! 31 00:01:02,270 --> 00:01:03,350 ¡Argh! 32 00:01:03,354 --> 00:01:06,154 ¡Dardo de los pantanos del sur! 33 00:01:06,149 --> 00:01:07,229 ¡Avance! 34 00:01:07,233 --> 00:01:09,743 [Gary] Buen material. ¡Muy bien, gracias a todos por darse prisa! 35 00:01:09,736 --> 00:01:10,646 - ¡Aquí arriba, aquí arriba! - [Raval] ¡No, no, no...! 36 00:01:10,653 --> 00:01:12,613 [Raval] ¡No, no les dispares! 37 00:01:12,614 --> 00:01:13,664 ¡Mierda! 38 00:01:14,407 --> 00:01:17,287 Por eso no lo haces alquiler de los pantanos del sur. 39 00:01:17,285 --> 00:01:19,195 Muy bien, ¿es eso? ¿Son todos? 40 00:01:19,204 --> 00:01:21,834 ¡Has ganado esta ronda, Elegido! 41 00:01:21,831 --> 00:01:24,291 ¡Pero cuando la séptima gema es mía...! 42 00:01:24,292 --> 00:01:25,252 Oh, dispara, sí, lo siento. 43 00:01:25,251 --> 00:01:27,251 No, esto me lo dio un chico. en el camino hacia aquí. 44 00:01:27,253 --> 00:01:28,463 - ¡¿Esa es la joya?! - Sí. 45 00:01:28,463 --> 00:01:30,673 Pon eso, lo que sea que tengas que hacer, vámonos. 46 00:01:30,673 --> 00:01:32,723 Eres solo, ¿Me estás dando sólo la gema? 47 00:01:32,717 --> 00:01:34,257 Sí, no tengo tiempo para volver más tarde. 48 00:01:34,260 --> 00:01:35,300 Como dije, muy ocupado. 49 00:01:35,303 --> 00:01:38,523 Así que si pudieras criar a los chicos Ahora mismo podemos terminar con todo. 50 00:01:38,515 --> 00:01:40,175 ¿Pero tú...? Quiero decir, no lo entiendes. 51 00:01:40,183 --> 00:01:41,563 Si crío a los antiguos 52 00:01:41,559 --> 00:01:42,639 - Dios mío. De acuerdo. - Entonces, entonces... 53 00:01:42,644 --> 00:01:43,904 - Devuélvemelo. - No, espera-- 54 00:01:43,895 --> 00:01:45,395 - No, perdiste tu oportunidad. ¡Aquí vamos! - Qué--? 55 00:01:45,396 --> 00:01:46,936 - [Gary] Y, booj. - [Raval] ¡No, no, no! 56 00:01:48,483 --> 00:01:51,193 ¿Quién despierta a los Antiguos...? 57 00:01:51,194 --> 00:01:52,454 - [Gary] Ok, ¡vámonos, vámonos! - [Ancient 1] ¡Espera un segundo--! 58 00:01:53,571 --> 00:01:55,781 [Antiguo 2] ¡Tranquilo, hombre, acabamos de despertar! 59 00:01:55,782 --> 00:01:57,082 - [Gary] ¡Mierda! - [Ancient 2] ¡Necesitamos estirarnos! 60 00:01:57,075 --> 00:01:59,155 ¡Necesitamos estirarnos! 61 00:01:59,160 --> 00:02:01,120 [Gary] Mierda. Mierda. Mierda. 62 00:02:01,121 --> 00:02:03,371 ¡Oh, creo que saqué un quad! ¡Mi cuatriciclo! 63 00:02:03,373 --> 00:02:04,583 ¡Dooj! ¡Dooj! ¡Dooj! 64 00:02:04,582 --> 00:02:05,922 [Raval] Ah... 65 00:02:05,917 --> 00:02:07,837 He desperdiciado mi vida. 66 00:02:07,836 --> 00:02:09,166 Ey. Vamos. 67 00:02:09,170 --> 00:02:11,460 Estoy seguro de que tienes un buena vida fuera de esto. Y-- 68 00:02:11,464 --> 00:02:13,174 No. Estoy soltero. 69 00:02:13,174 --> 00:02:14,384 Sin niños. 70 00:02:14,384 --> 00:02:17,894 - Todo ha sido Ortosh y Zu-lon-ra. - [Gary matando en la distancia] 71 00:02:17,887 --> 00:02:20,347 Y tengo estos cuatro imbéciles. 72 00:02:20,348 --> 00:02:23,178 se que lo estaba vendiendo como esta gran cosa, pero... 73 00:02:23,184 --> 00:02:24,104 son demasiados. 74 00:02:24,102 --> 00:02:26,152 [sonidos de asesinato] 75 00:02:32,443 --> 00:02:33,743 Entonces, como todos sabemos, 76 00:02:33,736 --> 00:02:37,406 el milenario del último, Se acerca la gran guerra de los demonios humanos. 77 00:02:37,407 --> 00:02:39,867 y la actividad demoníaca va en aumento. 78 00:02:39,868 --> 00:02:41,698 Desafortunadamente no tenemos la financiación. 79 00:02:41,703 --> 00:02:43,413 contratar personal nuevo ahora mismo, 80 00:02:43,413 --> 00:02:45,873 pero lo hemos logrado para contratar algunos pasantes, 81 00:02:45,874 --> 00:02:48,254 incluido Mudge, aquí. Saluda, Mudge. 82 00:02:48,251 --> 00:02:50,131 ¡Hola! Mudge aquí. Gracias leslie. 83 00:02:50,128 --> 00:02:52,378 Sí, sólo estoy aquí para hacer lo que sea que necesites que haga. 84 00:02:52,380 --> 00:02:54,840 Puedo traerte un poco de café. Puedo hacer un hechizo. 85 00:02:54,841 --> 00:02:56,181 Sólo estoy aquí para ayudar. 86 00:02:56,176 --> 00:02:57,086 Oye, Mudge. 87 00:02:57,093 --> 00:03:00,313 ¿Existe como un hechizo que podría traer de vuelta un programa de televisión 88 00:03:00,305 --> 00:03:02,515 ¿Eso fue cancelado demasiado pronto? 89 00:03:02,515 --> 00:03:03,555 ¡Eh, tal vez! Eh... 90 00:03:03,558 --> 00:03:05,268 ¿Qué estamos pensando aquí? como um... 91 00:03:05,268 --> 00:03:07,058 ¿Práctica animal de NBC? 92 00:03:07,061 --> 00:03:08,441 ¡Práctica con animales de NBC! 93 00:03:08,438 --> 00:03:09,808 ¡Eso es exactamente lo que estoy pensando! 94 00:03:09,814 --> 00:03:11,114 - ¡Lo sabía! - ¡Claro que sí, Mudge! 95 00:03:11,107 --> 00:03:12,477 ¿Es eso un espectáculo real? 96 00:03:12,483 --> 00:03:14,283 ¡Sí, hermano! Imagínate esto... 97 00:03:14,277 --> 00:03:16,777 estos veterinarios son Genial con los animales, ¿verdad? 98 00:03:16,779 --> 00:03:19,319 ¿Pero cuando se trata de relaciones humanas? 99 00:03:19,324 --> 00:03:20,664 - Esa es otra historia. - [Leslie] Bueno... 100 00:03:20,658 --> 00:03:23,118 No, no, Marito, de nadie. reviviendo cualquier programa antiguo. 101 00:03:23,119 --> 00:03:24,659 ¡Esto es una crisis, gente! 102 00:03:24,662 --> 00:03:26,292 Necesitamos que todos pongan manos a la obra aquí. 103 00:03:26,289 --> 00:03:27,289 Obviamente... 104 00:03:27,290 --> 00:03:30,250 Tucker podría haberlo manejado este aumento de la carga de trabajo, 105 00:03:30,251 --> 00:03:33,341 Pero... todavía está en coma. 106 00:03:33,338 --> 00:03:35,048 Y, hasta que despierte, 107 00:03:35,048 --> 00:03:36,128 Gary es nuestro chico. 108 00:03:36,132 --> 00:03:39,262 Entonces, unámonos todos y ayudar a Gary tanto como podamos. 109 00:03:39,260 --> 00:03:40,260 ¿Está bien, amigos? 110 00:03:40,678 --> 00:03:42,428 Oye, sí. Bien dicho, Leslie. 111 00:03:42,430 --> 00:03:43,890 ¿Puedo preguntarte algo muy rápido? 112 00:03:43,890 --> 00:03:45,890 ¿Es necesario tener a Tucker aquí? 113 00:03:45,892 --> 00:03:49,442 Bueno Marito dijo que es bueno. hablar con alguien en coma. 114 00:03:49,437 --> 00:03:51,107 Vaya, dije que podría serlo. 115 00:03:51,105 --> 00:03:52,565 Sólo estoy adivinando. 116 00:03:52,565 --> 00:03:54,185 Gran parte del trabajo de un médico consiste en adivinar. 117 00:03:54,192 --> 00:03:55,112 De acuerdo. Fresco. Sí. 118 00:03:55,109 --> 00:03:56,189 Porque se siente como 119 00:03:56,194 --> 00:03:58,704 solo estas frotando mi cara en el hecho de que Tucker es perfecto 120 00:03:58,696 --> 00:04:01,816 y nunca estaré a la altura su ejemplo supremo. 121 00:04:01,824 --> 00:04:03,284 Bueno, eso no es lo que estamos haciendo, Gary. 122 00:04:03,284 --> 00:04:04,204 ¿No es así? 123 00:04:04,202 --> 00:04:05,502 Porque, lo creas o no, Leslie, 124 00:04:05,495 --> 00:04:06,785 ¡Quiero que él también despierte! 125 00:04:06,788 --> 00:04:10,248 Quiero decir, mientras esté en ese coma, ¡Estoy atrapado haciendo este maldito trabajo! 126 00:04:10,250 --> 00:04:12,500 Entonces, ¿sabes qué? ¿Por qué no le doy mi espada...? 127 00:04:12,502 --> 00:04:13,462 No, Gary... 128 00:04:13,461 --> 00:04:14,591 - Enviémoslo allí. - [Leslie] ¡Gary! 129 00:04:14,587 --> 00:04:15,757 ¡Oh, sí, míralo, vete ahora! 130 00:04:15,755 --> 00:04:17,215 ¡Parece en forma como un violín! 131 00:04:17,215 --> 00:04:18,465 ¡La espada lo hace mejor! 132 00:04:18,466 --> 00:04:19,796 - ¡Ey! ¡La espada lo hace mejor! - Gary, baja el brazo. 133 00:04:19,801 --> 00:04:20,931 [Hanley] ¡Basta, Gary! 134 00:04:20,927 --> 00:04:22,547 - Gary maneja doce demonios al día, - [Hanley] ¡Deja de manipularlo! 135 00:04:22,553 --> 00:04:24,013 - ¡Eso no sería nada para el viejo Tucker! - ¡Gary, basta! 136 00:04:24,013 --> 00:04:25,143 ¡Allá vamos, Tucker! 137 00:04:25,556 --> 00:04:26,846 Oh, mierda, oh... 138 00:04:26,849 --> 00:04:27,849 - ¡¿Qué carajo?! - Ah, sí... 139 00:04:27,850 --> 00:04:29,940 Eso es normal. Espero. 140 00:04:31,187 --> 00:04:32,897 [Hanley] Bien, solo tenemos cuatro más. 141 00:04:32,897 --> 00:04:34,437 demonio informa para responder a 142 00:04:34,440 --> 00:04:37,360 y luego podemos dejar a estos delincuentes en el ministerio para su procesamiento, 143 00:04:37,360 --> 00:04:38,440 y... 144 00:04:38,444 --> 00:04:40,154 ¡Hazlo todo de nuevo esta tarde! 145 00:04:40,154 --> 00:04:42,034 ¡Ay dios mío! 146 00:04:42,031 --> 00:04:43,741 Oye, vamos, Gar. 147 00:04:43,741 --> 00:04:45,621 Anímate, ¿verdad? 148 00:04:45,618 --> 00:04:48,498 Escucha, sé que estás sintiendo abajo ahora mismo, pero... 149 00:04:48,496 --> 00:04:51,496 como dijo el inventor de Lazy Susan, 150 00:04:51,499 --> 00:04:52,749 las cosas... 151 00:04:52,750 --> 00:04:54,750 Giro de vuelta. ¡Je, je, je! 152 00:04:56,421 --> 00:04:58,131 Tú simplemente, sí, solo debes tener esperanza. 153 00:04:58,131 --> 00:04:59,261 ¿Esperanza? 154 00:04:59,257 --> 00:05:00,217 Interesante. 155 00:05:00,216 --> 00:05:01,216 ¿Qué te he dicho, Hanley? 156 00:05:01,217 --> 00:05:04,507 Para dejar de comparar a nuestros amigos. ¿A los musicales de Broadway? 157 00:05:04,512 --> 00:05:07,062 Porque estabas siendo un verdadero ¡Qué malvado cuando dijiste eso! 158 00:05:07,056 --> 00:05:08,556 - ¡Callarse la boca! - ¡Ay! 159 00:05:08,558 --> 00:05:10,348 ¡Leslie dijo que ya no puedes hacer eso! 160 00:05:10,351 --> 00:05:11,941 ¡Leslie no está aquí! 161 00:05:11,936 --> 00:05:13,476 Ahora bien, ¿qué os he dicho sobre la esperanza? 162 00:05:13,479 --> 00:05:15,819 "La vida es un río de mierda, y... 163 00:05:15,815 --> 00:05:17,475 si abres la boca para pedir ayuda 164 00:05:17,483 --> 00:05:18,993 "¿Entiendes...?" 165 00:05:18,985 --> 00:05:19,895 "un bocado." 166 00:05:19,902 --> 00:05:21,072 "un bocado de mierda." 167 00:05:21,070 --> 00:05:23,200 "de mierda", así es. 168 00:05:23,197 --> 00:05:24,567 Amén, hermano. 169 00:05:24,574 --> 00:05:26,034 Este mundo es... 170 00:05:26,034 --> 00:05:28,084 Ya no es lo que solía ser, ¿sabes? 171 00:05:28,077 --> 00:05:30,117 Soy un hombre del saco, ¿verdad? 172 00:05:30,121 --> 00:05:31,081 Asusto a los niños. 173 00:05:31,080 --> 00:05:32,040 Pero hoy en día, 174 00:05:32,040 --> 00:05:35,460 cuando me escondo en el armario de un niño haciendo sonidos espeluznantes... 175 00:05:35,460 --> 00:05:36,380 ni siquiera se dan cuenta 176 00:05:36,836 --> 00:05:38,086 Están en sus teléfonos. 177 00:05:38,087 --> 00:05:40,337 Desplazarse, dar me gusta... 178 00:05:40,340 --> 00:05:42,180 ♪GimmeABreak, ¿sabes a qué me refiero? 179 00:05:42,175 --> 00:05:43,835 ¡Y y todos están deprimidos! 180 00:05:43,843 --> 00:05:45,723 ¿Sabes? no lo somos hablando de eso lo suficiente. 181 00:05:45,720 --> 00:05:47,390 No los hace más felices. 182 00:05:47,388 --> 00:05:49,018 ¿Sabes cuál es el verdadero Boogey Man? 183 00:05:49,015 --> 00:05:51,015 ¿Hoy en día? ¿En mi opinión? 184 00:05:51,517 --> 00:05:52,387 - Redes sociales. - Bueno. 185 00:05:52,393 --> 00:05:53,443 Ya es suficiente, hombre. 186 00:05:53,436 --> 00:05:54,726 Hanley, pensé que habíamos amordazado a este tipo. 187 00:05:54,729 --> 00:05:55,689 En eso, Gar. 188 00:05:56,356 --> 00:05:59,816 Mira, Gary, mi sensación es las cosas nunca permanecen mal para siempre. 189 00:05:59,817 --> 00:06:01,937 Los días lluviosos todavía traen un arcoíris, ¿verdad? 190 00:06:01,944 --> 00:06:02,904 Allá vamos, listo. 191 00:06:02,904 --> 00:06:03,824 Buen trabajo, hombre. 192 00:06:03,821 --> 00:06:05,661 ¡Ay! ¡La misma mejilla! 193 00:06:06,407 --> 00:06:07,697 ¡Vamos, vamos! 194 00:06:08,409 --> 00:06:10,239 ¡Vuelve al auto, amigo! 195 00:06:10,244 --> 00:06:12,254 Come mierda de cerdo. Bichos espeluznantes, ¡adelante! 196 00:06:12,246 --> 00:06:13,456 - [se arrastra arrastrándose] - ¡No, no, no, no! 197 00:06:13,456 --> 00:06:15,666 ¡Argh! ¡Ay, vamos! 198 00:06:15,666 --> 00:06:19,706 - [gritos agonizantes] - [gorjeo espeluznante] 199 00:06:19,712 --> 00:06:21,172 [balbuceo demoniaco] 200 00:06:21,172 --> 00:06:22,512 ¿Es este el arcoíris, Hanley? 201 00:06:22,507 --> 00:06:24,127 Ay, Dios... 202 00:06:24,133 --> 00:06:25,933 ¿O es este un día más lluvioso? 203 00:06:25,927 --> 00:06:28,387 A veces es tan difícil saberlo. ¿Sabes a qué me refiero? 204 00:06:31,557 --> 00:06:32,807 Entonces puedes ver, 205 00:06:32,809 --> 00:06:34,729 el ministerio es una máquina bien engrasada 206 00:06:34,727 --> 00:06:36,727 que existe para mantenerte a salvo. 207 00:06:36,729 --> 00:06:38,979 No muy diferente a Gargnel aquí. 208 00:06:38,981 --> 00:06:40,781 Hola: niños. 209 00:06:40,775 --> 00:06:41,895 Sea bienvenido. 210 00:06:41,901 --> 00:06:43,741 - [Leslie] Sigamos todos. - [niños gritando] 211 00:06:43,736 --> 00:06:44,696 ¡Esto es divertido! 212 00:06:44,987 --> 00:06:45,817 Vamos, vamos. 213 00:06:45,822 --> 00:06:47,492 ¿Estás seguro de que Leslie dijo que esto estaba bien? 214 00:06:47,490 --> 00:06:48,530 Sí, lo que necesites oír. 215 00:06:48,533 --> 00:06:50,543 Siento que nos estamos portando mal, ¿no? 216 00:06:50,535 --> 00:06:52,325 - Tenemos como cinco minutos, como mucho, amigo. - Bien, está bien. 217 00:06:52,328 --> 00:06:54,408 Así que sí, sé exactamente lo que estoy haciendo. 218 00:06:54,414 --> 00:06:57,544 Bien, entonces ¿qué vamos a hacer? hacer aquí es en realidad bastante avanzado. 219 00:06:57,542 --> 00:06:59,092 Realmente estoy emocionado de probarlo. 220 00:06:59,085 --> 00:06:59,995 contigo mirando. 221 00:07:00,002 --> 00:07:01,252 No necesito todos los detalles, 222 00:07:01,254 --> 00:07:03,304 - Sólo necesito que nos mudemos. - Muy bien, ahí vamos. 223 00:07:03,297 --> 00:07:06,087 Estos errores ortográficos deberían ser capaz de localizar la herida-- 224 00:07:06,092 --> 00:07:07,222 Ahí vamos, cariño, entra ahí. 225 00:07:07,218 --> 00:07:09,298 y arreglar las cosas. 226 00:07:09,303 --> 00:07:11,223 Él tendrá la más hermosa, 227 00:07:11,222 --> 00:07:13,102 cerebro un poco suave después de que hayan terminado. 228 00:07:13,099 --> 00:07:14,979 Sí, bien. Bueno, no "suave". 229 00:07:14,976 --> 00:07:16,686 No suave. No, eso es bueno. 230 00:07:16,686 --> 00:07:18,556 Arruga, lo mantendré dentro algunas de las arrugas allí. 231 00:07:18,563 --> 00:07:19,563 Mantén todas las arrugas. 232 00:07:19,564 --> 00:07:20,774 Sólo sácalo del coma. 233 00:07:20,773 --> 00:07:22,573 - ¡Pensé que habías dicho que podían hacer eso! - Sí, sí, sí, sí. 234 00:07:22,567 --> 00:07:24,607 Está bien... se ve bien. 235 00:07:24,610 --> 00:07:26,320 Sí, eso es bueno. 236 00:07:26,320 --> 00:07:28,780 Y los he perdido. 237 00:07:28,781 --> 00:07:31,621 - ¡¿Tú qué?! - Los bichos se escaparon de mi control. 238 00:07:31,617 --> 00:07:34,037 Eek, eek, eek, eek, eek. [riendo] 239 00:07:34,036 --> 00:07:37,206 En el mejor de los casos, simplemente salir arrastrándose por su nariz. 240 00:07:37,206 --> 00:07:38,496 ¿Cuál es el peor de los casos? 241 00:07:38,499 --> 00:07:39,419 - [jadeando] - ¡Oh Dios! 242 00:07:39,542 --> 00:07:42,212 [zumbido de mente colmena] Tenemos el control del barco. 243 00:07:42,211 --> 00:07:43,131 Ah... 244 00:07:43,129 --> 00:07:45,469 No lo soltaremos ¡Hasta que se cumplan nuestras demandas! 245 00:07:45,465 --> 00:07:46,415 ¡Dios mío! 246 00:07:46,424 --> 00:07:48,344 ¡Requerimos, argh! 247 00:07:48,342 --> 00:07:49,762 ¡Tortos de kiwi! 248 00:07:49,760 --> 00:07:51,260 - Oh, dispara, sí. - ¿Qué demonios? 249 00:07:51,262 --> 00:07:53,472 Me llevé los bichos de viaje a Nueva Zelanda el año pasado 250 00:07:53,473 --> 00:07:57,193 y se engancharon bastante en un dulce local llamado Kiwi Lumps. 251 00:07:57,185 --> 00:07:59,225 Es... lo que parece. 252 00:07:59,228 --> 00:08:01,398 Es una sustancia pegajosa con sabor a kiwi. cubierto de chocolate 253 00:08:01,397 --> 00:08:02,517 en forma de bulto. 254 00:08:02,523 --> 00:08:03,653 Es bastante sabroso. 255 00:08:03,649 --> 00:08:05,939 No, realmente no me importa eso. 256 00:08:05,943 --> 00:08:07,703 - Yo simplemente, los saco de su cerebro. - ¿Bultos? 257 00:08:07,695 --> 00:08:08,605 - Ahora, por favor. - ¡Bultos! 258 00:08:08,613 --> 00:08:09,533 Vale, es sólo que, sí... 259 00:08:09,530 --> 00:08:13,580 Es más difícil tenerlos bajo control una vez que estén unificados así. 260 00:08:13,576 --> 00:08:14,826 Hola, Gary. ¿Qué está sucediendo? 261 00:08:14,827 --> 00:08:16,117 - [Bug Tucker] ¡Bultones! - [Marito gruñendo] 262 00:08:16,120 --> 00:08:17,500 ¡Vuelve! 263 00:08:17,497 --> 00:08:19,417 ¡Tú! hacer un hechizo para limpiar su memoria o algo así 264 00:08:19,415 --> 00:08:20,415 Sí, lo tengo. 265 00:08:20,416 --> 00:08:21,746 ¡Aquí vienen los bichos! 266 00:08:21,751 --> 00:08:22,961 ¡No, los insectos no! 267 00:08:22,960 --> 00:08:25,670 - ¿No? Bueno, eso es más o menos lo que tengo. - [Marito] Espera, espera, espera... 268 00:08:26,339 --> 00:08:27,589 ¡Está bien a todos! 269 00:08:27,590 --> 00:08:29,340 Hagamos una foto rápida. 270 00:08:29,342 --> 00:08:31,722 Todos dicen "¡confiamos en ti!" a las tres... 271 00:08:31,719 --> 00:08:32,719 Uno, dos-- 272 00:08:32,720 --> 00:08:34,140 [gritando] 273 00:08:34,138 --> 00:08:35,808 ¡Bultos! 274 00:08:36,682 --> 00:08:39,232 ¡No os preocupéis, niños! ¡Él no te hará daño! 275 00:08:39,936 --> 00:08:41,306 [gruñidos de dolor] 276 00:08:41,312 --> 00:08:43,442 O en realidad no lo sé. Podría hacerte daño. ¡Correr! 277 00:08:43,439 --> 00:08:44,859 ¡Correr! ¡Podría hacerte daño! 278 00:08:44,857 --> 00:08:46,067 ¡Sin fotos! ¡Sin fotos! 279 00:08:46,067 --> 00:08:47,527 Gargnel, empieza a imprimir acuerdos de confidencialidad. 280 00:08:47,527 --> 00:08:48,487 Gary, ¿qué es esto? 281 00:08:48,486 --> 00:08:49,396 - ¡Está bien! - ¡Bultos! 282 00:08:49,403 --> 00:08:50,703 Tucker no está siendo controlado por errores 283 00:08:50,696 --> 00:08:52,526 que quieren un caramelo extranjero raro ¡Nunca había oído hablar de eso! 284 00:08:52,532 --> 00:08:53,662 - ¡¿Qué?! - ¡No lo es, no lo es! 285 00:08:53,658 --> 00:08:55,118 ¡Eso no es lo que está pasando! 286 00:08:55,493 --> 00:08:56,453 ¡Bultos! 287 00:08:56,452 --> 00:08:59,962 Oh joder, oh vamos- ok Gargnell - lanza tu red! 288 00:08:59,956 --> 00:09:01,786 - No tengo: net. - ¡Bultos! 289 00:09:01,791 --> 00:09:03,791 - ¡Está bien, bueno, usa la mejor opción, hombre! - ¡Bultos! ¡Los bultos! 290 00:09:03,793 --> 00:09:06,213 - Buscando: la siguiente mejor opción. - ¡Los bultos! ¡Los bultos! 291 00:09:06,212 --> 00:09:08,012 - Localización: pistola. - ¡Bultos! 292 00:09:08,005 --> 00:09:09,335 - [Gary] Ah, no... - [Bug Tucker] ¡Los bultos! 293 00:09:09,340 --> 00:09:12,010 [Gargnel] ¡Eh, eh, eh, eh, eh! 294 00:09:14,345 --> 00:09:15,925 - [Leslie] ¡Detenlo, Gary! - ¡Bueno! ¡Lo tengo! 295 00:09:15,930 --> 00:09:17,140 ¡Lo tengo! ¡No es un problema! 296 00:09:17,139 --> 00:09:19,099 - [Gary resoplando y resoplando] - [Bug Tucker chillando] 297 00:09:19,100 --> 00:09:20,140 [Gary] ¡Está bien, espera! 298 00:09:20,142 --> 00:09:22,312 - ¡Bicho Tucker! ¡Bicho Tucker! - [bocinazos] 299 00:09:22,311 --> 00:09:23,271 ¡Está bien, alto! 300 00:09:23,271 --> 00:09:25,271 Asuntos oficiales del ministerio. Seleccionar--! 301 00:09:25,815 --> 00:09:26,645 Oh, vaya--! 302 00:09:26,649 --> 00:09:28,529 - [palmadas en la carne] - [Gary gritando] 303 00:09:28,526 --> 00:09:29,736 ¡Más despacio! 304 00:09:31,112 --> 00:09:32,532 Oh... está bien. 305 00:09:32,530 --> 00:09:34,450 [murmurando conmocionado] 306 00:09:35,324 --> 00:09:36,954 Oh, hola amigo... [pop] 307 00:09:36,951 --> 00:09:38,411 [gritos traumatizados] 308 00:09:38,411 --> 00:09:42,831 [asamblea demoníaca] 309 00:09:42,832 --> 00:09:47,302 ¡Ryndok! ¡Ryndok! ¡Ryndok! ¡Ryndok! 310 00:09:47,295 --> 00:09:49,045 ¡Demonios! 311 00:09:49,046 --> 00:09:52,966 Los Elegidos humanos se desesperan de esta vida, 312 00:09:52,967 --> 00:09:55,637 como lo ha predicho la Profecía. 313 00:09:55,636 --> 00:09:57,966 Pronto caerá, 314 00:09:57,972 --> 00:10:01,682 ¡Y Ryndok resucitará! 315 00:10:01,684 --> 00:10:04,774 [demonios] ¡Ryndok! ¡Ryndok! ¡Ryndok! 316 00:10:04,770 --> 00:10:06,770 [hombre] (riendo) ¡Ryndok! Está bien... 317 00:10:06,772 --> 00:10:08,192 Oye, perdón por interrumpir a la pandilla. 318 00:10:08,190 --> 00:10:10,740 Pero el grupo de la iglesia de al lado dejo un monton de galletas 319 00:10:10,735 --> 00:10:12,355 si no los quieres, también unos cuantos bollos. 320 00:10:12,361 --> 00:10:13,451 Menos uno, porque... 321 00:10:13,446 --> 00:10:15,526 - ¡Me comí uno (risas)! - (demonio con túnica) ¡Oh, gracias, Larry! 322 00:10:15,531 --> 00:10:17,281 - ¡Guau! - ¡Eres el mejor, Larry! 323 00:10:17,283 --> 00:10:18,873 No, está bien, ¿qué estás haciendo? 324 00:10:18,868 --> 00:10:20,748 Ok, centrémonos aquí. 325 00:10:20,745 --> 00:10:22,495 Los dejaré aquí mismo. 326 00:10:22,496 --> 00:10:23,656 Esta es la zona de las cookies. 327 00:10:23,664 --> 00:10:27,464 Y para que quede claro, Larry. Estas cookies... veo a través de ellas. 328 00:10:27,460 --> 00:10:29,420 No aceptaremos tu soborno humano. 329 00:10:29,420 --> 00:10:32,670 Cuando sacrificamos el planeta, tú también serás esclavizado. 330 00:10:32,673 --> 00:10:34,223 Lo que necesites. Lo que necesites. 331 00:10:34,216 --> 00:10:35,886 - ¿Profetisa Vale? - ¿Sí? 332 00:10:35,885 --> 00:10:37,545 ¿Moción para perdonar a Larry? 333 00:10:37,553 --> 00:10:38,933 - [Larry] ¡Oh, eso es tan lindo! - No. 334 00:10:38,929 --> 00:10:40,059 Sin embargo, la moción fue denegada. 335 00:10:40,056 --> 00:10:40,966 - ¡Pero moción denegada! - [demonio] ¡Lo apoyo! 336 00:10:40,973 --> 00:10:42,223 - [Vale] No. - ¡Lo apoyo! 337 00:10:42,224 --> 00:10:43,144 Aquí vamos...! 338 00:10:43,142 --> 00:10:44,852 Y luego siempre digo "moción denegada" a eso. 339 00:10:44,852 --> 00:10:45,812 Larry, eso no está sucediendo. 340 00:10:45,811 --> 00:10:46,811 ¿Profetisa Vale? 341 00:10:46,812 --> 00:10:48,112 - ¿Sí? [se aclara la garganta] - [Larry] Oh, espera. 342 00:10:48,105 --> 00:10:49,105 Otro movimiento, tal vez... 343 00:10:49,106 --> 00:10:50,436 Moción para decirle a Larry... 344 00:10:50,441 --> 00:10:52,901 Muchas gracias por esto, hombre. Estos son increíblemente deliciosos. 345 00:10:52,902 --> 00:10:54,532 ¡Moción aceptada! 346 00:10:54,528 --> 00:10:55,448 [Vale] ¡No, moción denegada! 347 00:10:55,446 --> 00:10:56,736 - Entonces, incluso si lo escuchó, - [Larry] Oh, moción denegada. 348 00:10:56,739 --> 00:10:57,779 No cuenta. 349 00:10:57,782 --> 00:10:59,332 ¡Moción para abrazar a Larry! 350 00:10:59,325 --> 00:11:01,195 - Oye, no necesitas una moción para eso. - ¡Moción para abrazar a Larry! 351 00:11:01,202 --> 00:11:04,252 solo necesitas moverte ¡Vosotros mismos hacia mí! 352 00:11:04,246 --> 00:11:05,576 - [Larry] ¡Ven aquí! - [Vale] Bueno, todos, bien. 353 00:11:05,581 --> 00:11:07,421 [Vale] ¡Abraza a Larry y luego se irá! 354 00:11:07,416 --> 00:11:08,416 Abraza a Larry y luego se marcha. 355 00:11:08,466 --> 00:11:13,016 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0